The weather bureau makes daily reports on weather conditions. 气象局每天报告天气状况。
As delivered on AIX systems by default, there are two shell scripts that are normally commented out (/ usr/ lib/ sa/ sa1 and/ usr/ lib/ sa/ sa2) that provide daily reports on the activity of the system. 在AIX系统中,默认情况下通常有两个Shell脚本被注释掉了(/usr/lib/sa/sa1和/usr/lib/sa/sa2),它们提供有关系统活动的每日报告。
In this article, I discuss auditing events and demonstrate how to produce daily audit reports. 在本文中,我将讨论审计事件并演示如何生成日常审计报告。
Chinese audiences will no longer be able to watch online overseas TV series at the same time they come out abroad, the Southern Metropolis Daily reports. 南方都市报报道,中国观众再也不能在网上同步观看海外电视剧了!
Gradually, though, I realized that our daily reports could feel startlingly irrelevant. 不过,慢慢地,我吃惊地意识到我们的每日汇报没有意思。
However, even if they didn't, the fact that they were supposed to be clicking probably made them more aware of their thoughts about their assigned topic than they might otherwise have been, and that would have been reflected in their daily reports. 但是,即使他们没有每次都按,‘要按按钮’这个念头也许会让他们比平时更加在意实验中提到的主题,而这或许就反映在他们每天的反馈数据中。
Experts said that singing while bathing may promote blood circulation and is good for improving your mood, the New Express Daily reports. 据《新快报》报道,专家称,沐浴时唱歌可促进血液循环、改善心情。
According to Oil Daily reports that the new low-friction characteristics of wavy liquid seal is formed on the surface of the shaft or by a sinusoidal waveform constitute special Lamiaceae. 据石油商报报道该种新型低摩擦波状轴封液的特点是,在轴表面形成一个由正弦波或波形构成的特别唇形。
A man in Xinye County, Henan Province, has still not received his second generation citizen's identity card, two years after submitting his application, the Dahe Daily reports. 据《大河日报》消息,河南新野县一名男子两年前提交二代身份证申请,但证件至今仍未办下来。
Perform other duties as assigned such as running daily reports, e.g.the cancellations, bookings, or arrivals reports. 执行其它分配给的工作,如打印每日报告等,取消,预订或抵达报告。
Newly enrolled female students exceeded males this year for the first time in the91-year history of coeducation at Nankai University, the Beijing Youth Daily reports. 据《北京青年报》消息,南开大学今年招收的女生人数超过男生,在该校男女同校办学的91年历史中尚属首次。
Drinking coffee with too much coffee-mate can be dangerous for your health, the National Business Daily reports. 据《每日经济新闻》报道,咖啡里加大量咖啡伴侣可能损害健康。
Possibly the biggest pearl is on display at Baoyu Palace in Wenchang City, Hainan Province, the Southern Metropolis Daily reports. 据《南方都市报》报道,目前世界上最大的夜明珠在海南文昌市宝玉宫展出。
A court has jailed two men for stealing QQ IDs, the Guangzhou Daily reports. 据《广州日报》报道,两男子因盗窃QQ号被判刑。
Data were compiled from the daily reports of the Centre for Health Protection, Department of Health of Hong Kong. 地图数据源自卫生署卫生防护中心发布的每日报告。
Tell him I want daily reports on the well-being of his prisoners. 告诉他我要他每天报告囚犯的情况。
The Southern Metropolis Daily reports Monday that Zhang Shuhong of the Lee Der Industrial Company Limited was found dead in his Guangdong province factory Saturday. 中国的南方都市报星期一报导,佛山利达玩具有限公司的张树鸿星期六在他在广东省的工厂被发现死亡。
Collect daily reports of all QC procedures, check and gather the whole work. 负责每日品检各环节早夜班的报表收集,核对及汇总工作。
The principal defendant in China's biggest mobile phone smuggling case was sentenced to death with a two-year reprieve yesterday by a court in Zhuhai, the Guangzhou Daily reports. 《广州日报》消息,中国最大手机走私案的主犯黄晓凯昨日被珠海市一家法院判处死刑,缓期两年执行。
An82-year-old billionaire has built new apartment buildings for all the villagers in his hometown of Zijiahe Village in northwestern China's Shaanxi Province, the Beijing Daily reports. 一位82岁的亿万富翁为其远在中国西北陕西省的故乡訾家河村的所有村民建起了新的公寓楼。北京日报报道。
They kept us up to date with daily reports on his progress. 他每日汇报一次,好让我们随时了解他的进展。
The man's relatives were in a Buddhist mourning hall, reciting prayers over the dead body, when it gasped and woke up, the Shanghai Daily reports. 亲人们聚集在佛事灵堂为“亡者”做超生仪式时,“死者”突然开始呼吸、渐渐苏醒。
To sign, signifying his inspection and approval of, all daily reports of operations, monthly reports, Director of Finance's check list report and monthly flash report. 审阅、批准所有的经营日报表、月报表、财务总监自查报告和每月收入快报。
The UK's Daily Mail reports that Harry Potter fan sites have received a lot of emails from parents. 据英国《每日邮报》报道,哈利·波特迷网站已经收到了很多家长们发来的邮件。
China Mobile ( Shenyang) Company may start extending limited credit when prepaid phones run out of money, the Liaoning Daily reports. 据《辽宁日报》报道,中国移动沈阳分公司将考虑在用户欠费时,延长用户手机在网时间。
Local newspaper Hainan Daily reports the Russian visitors came to Boao, home of the Boao Forum for Asia, for the program "Comedy Club" produced by Russian National Television. 据当地海南日报报道,这批俄罗斯访客来到亚洲博熬论坛的所在地海南博熬是为了拍摄俄罗斯国家电视台制作的一个名为“喜剧俱乐部”的电视节目。
The first chapter sums up the main topics, key words and women's 'image from People's Daily reports on Women's Day on March 8th at different phrases since the foundation of country. 第一章主要梳理出建国以来每个阶段《人民日报》三八妇女节报道的关键词,从中总结出关键词背后的报道主题,典型妇女形象,从而勾画出中国当代妇女报道的全貌。
However, in daily reports, hierarchy of media coverage is increasingly criticized by people, and traditional media are facing the risk of being absorbed by new media. 然而,在日常报道中,媒体报道体制化、科层化正越来越为人们所诟病,传统媒体也面临着被新兴媒体所蚕食的危险。
P& G Jinan distributors web report generation system has been officially completed and delivered to users, has been put into operation, to assume automatically generate daily reports and real-time viewing of the work of a variety of important data. 目前P&G济南分销商web报表生成系统已经正式完成并交付用户使用,已经投入运行,承担起自动生成公司每日报表以及各种重要数据实时观看的工作。